Bahasa Tawau
Kata orang, bahasa itu jiwa bangsa, ada pula menilai tingkah laku seseorang dengan kata tuturnya. Tapi aku percaya satu konsep sejarah yang mengatakan… Majunya sebuah ketemadunan itu berdasarkan beberapa perkara termasuklah memiliki bahasa sendiri, tulisan sendiri. Apa kaitannya dengan tajuk aku “Bahasa Pasar Tawau??”…
Aku bukan mahu perkatakan soal ketemadunan Tawau (sebab memang mundur dari aspek pembangunannya)… tapi aku mahu memberitahu bahawa ada beberapa bahasa unik yang biasa didengar di Tawau.
Here we go…
- Limpas : lalu, melewati.
- Peggal : buat naik angin, buat marah.
- Baccat : buat naik angin, buat marah.
- Ampas : hempas.
- Kompek : Beg plastik
- Tambling : Perbuatan akrobatik terjun sungai
- sanggar - pisang goreng
- gegger - gila
- kumpau - berlagak
- Kilik : gila-gila
- celledak : gedik, minta puji.
- pengkak - tempang
- langgok - gaya org dari indonesia
- jelek: tidak cantik
- sinting - gila
- Gasak: Hantam, tumbuk
- starring = hero
- lolok = serangga
- keroyok = gaduh ramai
- kanjopang = lipas
- parakang = hantu
- Gerek = sembelih
- kerbek = cakar
- bertrep=bergaya tidak tentu pasal
- mangat=kependekkan perkataan semangat
Untukmengetahui lebih lanjut sila ke http://puadede.com/v1/bahasa-orang-tawau/
